Abrir para leer Laudo resumido en 31 págs
Abrir para leer Laudo completo en 612 págs
Resumen
El 17 de julio 2017 fue firmado el Laudo de referencia que trata la compensación requerida por las Cias. vinculadas a Marsans al Estado Nacional Argentino por la expropiación de Aerolíneas Argentinas SA y Austral Cielos del Sur SA que fija un importe de USD 320.760.000- con más intereses a la tasa correspondiente a los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 6 meses desde el 30 de diciembre de 2008 fecha en la que el Congreso Argentino aprobó el Decreto 2347/2008 mediante el cual la Demandada declaró que todos los derechos concedidos por las acciones de las Aerolíneas debían ser ejercidos por la unidad administrativa designada por el Gobierno hasta que se completara el proceso de expropiación. A ello suman por los costos proporcionales al éxito del reclamo y resuelve ( ver nº1114) ordenar a la Demandada que pague a las Demandantes la suma de USD 3.494.807 como un aporte razonable a sus costos y gastos, de un total reclamado por ese rubro que fue de USD 16.115.716,06 (nº1133). A aquel importe se añadirán intereses a la tasa determinada supra en el 1128 a partir de la fecha de este laudo.
Las Demandantes han demostrado, dice el Tribunal, que el valor justo de mercado de las Aerolíneas en el año 2008 fue de al menos USD 330 millones (USD 0 para ARSA y USD 330 millones para AUSA) y que sufrieron daños y perjuicios totales por al menos USD 320.760.000, lo que corresponde a su participación del 97,2 por ciento en AUSA.
El Estado Argentino interpuso una demanda reconvencional por daños y perjuicios en la suma de USD 1.636.600.000, que fue rechazada. (ver nº1066).
————–0—————
Ponemos a disposición el link del Laudo completo de 612 páginas y también la transcripción de algunas de sus partes más relevantes en solo 30 páginas y que dan una idea de algunos de los muchos argumentos esgrimidos por las Partes y criterios del Tribunal que el lector puede analizar.
El editor, que se ha limitado a la transcripción literal de párrafos del Laudo, –ver numerales citados- y no se incluyen en ese resumen ningún criterio de valoración, que implicaría mayor tiempo para un profundo estudio.
Palabras clave: Ciadi, aerolíneas, laudo, marsans, expropiación.
Abstract
On July 17, 2017 was signed the Reference Award that deals with the compensation required by the Companies. Linked to Marsans to the Argentine National State for the expropriation of Aerolíneas Argentinas SA and Austral Cielos del Sur SA, which establishes an amount of USD 320,760,000- with interest at the rate corresponding to the US Treasury Bonds at 6 months from December 30, 2008, when the Argentine Congress approved Decree 2347/2008 whereby the Respondent declared that all the rights granted For the actions of the Airlines were to be exercised by the administrative unit designated by the Government until the expropriation process was completed. To this, they add up to the costs proportional to the success of the claim and resolve (see No. 1114) ordering the Respondent to pay the Claimants the sum of USD 3,494,807 as a reasonable contribution to their costs and expenses, of a total claimed by that item Which was USD 16,115,716.06 (number 1133). To that amount, interest will be added at the rate determined above in 1128 as of the date of this award. The plaintiff have demonstrated, the Tribunal says, that the fair market value of the Airlines in 2008 was at least USD 330 million (USD 0 for ARSA and USD 330 million for AUSA) and that they suffered total damages for Less USD 320,760,000, which corresponds to its 97.2 per cent stake in AUSA.
The Argentine State filed a counterclaim for damages in the amount of USD 1,636,600,000, which was rejected. (See number 106).
Keywords: ciadi, airlines, award, marsans, expropriation.